6月21日放送の『CDTVライブ!ライブ!』に、世界的ヒップホップグループ『BTS』が登場。
ファンの間でパフォーマンスと共に、物騒なトーク内容が話題になっている。
前週に引き続き、2週連続で番組に出演した「BTS」。
楽曲を披露する前のトークでは「BTS」のメンバーがそれぞれ「Butter」について語っていった。
SUGAが「Butter」は明るくて軽快な夏の歌と説明すると、続いてJUNGKOOKは「『Butter』のように柔らかく溶け込みキミを虜にする」とコメント。
そして順番が回ってきたJIMINは「という可愛い告白ソングです」と発言したのだが、〝告白〟の部分が〝極悪〟に聞こえてしまう。
〝極悪〟と勘違いしてしまい、驚いてしまった人も多いようだ。
ちなみに「CDTV」は「BTS」のパフォーマンスを見逃してしまったファンのために、公式YouTubeチャンネルに、「Butter」のプレイバック動画を投稿。
そこでは自動生成の日本語字幕にも〝極悪〟と表示されてしまっているため、むしろ番組のテロップの方が間違えているような雰囲気に、とまいじつが報じた。
CDTVさん (@TBSCDTV) / Twitter
こちらもチェック！
若槻千夏 ストーカー行為を告白！まさかの相手とは | キニナルONLINE